Thursday, March 12, 2009

Επιτυχές το reboot για το Mars Odyssey

Πραγματοποιήθηκε το reboot για το Mars Odyssey, και μάλιστα με επιτυχία. 

Αυτή ήταν μια κίνηση που προφανώς ήταν απαραίτητη, ωστόσο υπήρξε και κάποια σχετική αγωνία, με μια αρχική αναβολή και κάποιον προβληματισμό για το αν θα δουλέψουν τα εφεδρικά συστήματα. 
Ευτυχώς όλα πήγαν καλά, και το Odyssey που βρίσκεται σε τροχιά από το 2001 αναμένεται να λειτουργεί κανονικά μέσα στις επόμενες μέρες.
(Λέγοντας κανονικά, εννοώ ως προς το επιστημονικό μέρος της αποστολής, όπου θα ξαναρχίσει να συλλέγει δεδομένα.)

Εδώ μια φωτογραφία από το 2006, του γνωστού και εντυπωσιακού Valles Marineris - ένα από τα χαρακτηριστικά τού Άρη που αποτελούν σήμα κατατεθέν του. 



*Image Credit: NASA/JPL/Arizona State University


*Ο αντίστοιχος ελληνικός όρος "επανεκκίνηση" για το "reboot" είναι από τους σχετικά επιτυχημένους, δλδ τους όχι υπερβολικά βαρύγδουπους.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι προσωπικά έχω πάθει μια υπερέκθεση σε (αποτυχημένες) προσπάθειες εξελληνισμού, και έτσι προτιμώ γενικώς να το αποφεύγω.


No comments:

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.